關於部落格
哇哈哈哈~~~
  • 23816

    累積人氣

  • 0

    今日人氣

    1

    追蹤人氣

魔法少女奈葉SS ED2「Beautiful Amulet」~ 歌詞

愛おしい日々を 刻みこんだamulet
itooshii hibi wo kizamikonda amulet
in my precious days
in my precious days

刻著溫馨記憶的護身符
在我那貴重的時代

青い鳥が逃げ出したと
aoi tori ga nigedashita to
空(から)の籠を抱いて 泣いた
kara no kago wo daite naita
あの日見上げた 高い空の色を
ano hi miageta takai sora no iro wo
いまでも覚えてる
imademo oboeteru

青色的小鳥飛出了鳥籠
我抱著空著的籠子哭泣
那一天看到的天空的景色
到如今都還記得

巻き戻した 想い出の中
makimodoshita omoide no naka
くるしいときに しあわせな日々に
kurushii toki ni shiawase na hibi ni
大切な場面には あなたがいたの
taisetsu na bamen ni wa anata ga ita no

在記憶的回顧中
無論是痛苦的時候 還是幸福的日子
重要的場景裡 總會有你在

迷路の果てまで さがしていたものは 胸の奥に
meiro no hate made sagashite ita mono wa mune no oku ni
愛おしい日々を 刻みこんだamulet
itooshii hibi wo kizamikonda amulet
やわらかな 密やかな 記憶のかけら
yawaraka na hisoyaka na kioku no kakera
どんな明日へも 歩いてゆけるのよ
donna ashita e mo aruite yukeru no yo
in my precious days
in my precious days

在迷宮的盡頭 我發現我尋找的東西 原來就在我心中
刻著溫馨記憶的護身符
柔弱的 寂靜的記憶碎片
無論是什麼樣的未來 我都將跨出腳步面對
在我那貴重的時代

金の鎖で繋がれた
kin no kusari de tsunagareta
古いさびしい旋律は
furui sabishii senritsu wa
あの日迷った 深い森の奥に
ano hi mayotta fukai mori no oku ni
そっと置いて来たの
sotto oite kita no

被金色的鎖鏈繫著
古老的寂寞旋律
那天迷惑著 在深遂的森林中
悄悄的放置了

あなたがいる ただそれだけで
anata ga iru tada sore dake de
わたしはいつも 強くなれるのよ
watashi wa itsumo tsuyoku nareru no yo
何度でもささやくわ 優しいメロディー
nandodemo sasayaku wa yasashii MERODII

因為有你在 就只要有這樣
我就能夠一直堅強起來
反覆的環繞在耳邊 那溫柔的旋律

迷路の果てまで さがしていたものは ここにあるの
meiro no hate made sagashite ita mono wa koko ni aru no
いつでも輝く わたしだけのamulet
itsudemo kagayaku watashi dake no amulet
やわらかな 密やかな 記憶のかけら
yawaraka na hisoyaka na kioku no kakera
泣きそうな夜も ちからをくれるのよ
nakisou na yoru mo chikara wo kureru no yo
in my precious days
in my precious days

在迷宮的盡頭 我發現我尋找的東西 原來就在這裡
無論什麼時候都會發光 只屬於我的護身符
柔弱的 寂靜的記憶碎片
在快要哭泣的夜晚 給了我力量
在我那貴重的時代

迷路の果てまで さがしていたものは ここにあるの
meiro no hate made sagashite ita mono wa koko ni aru no
駆け抜けた日々を 刻みこんだamulet
kakenuketa hibi wo kizamikonda amulet
やわらかな 密やかな 記憶のかけら
yawaraka na hisoyaka na kioku no kakera
どんな明日へも 歩いてゆけるのよ
donna ashita e mo aruite yukeru no yo
in my precious days
in my precious days

在迷宮的盡頭 我發現我尋找的東西 原來就在這裡
刻著度過的每一天的護身符
柔弱的 寂靜的記憶碎片
無論是什麼樣的未來 我都將跨出腳步面對
在我那貴重的時代

相簿設定
標籤設定
相簿狀態